汝尋何人,帶刺植物

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

4樓、8樓、14樓、18樓不能買？內行人：這三個樓層才不建議買

社會上一直流傳著某些樓層買不到的說法，例如4樓、8樓、14樓、18樓。然而，這些說法並不準確，實際上，真正不能購買的樓層是這三個。那麼，到底是哪三層樓呢？我們先來說說，為什麼有些人會避免選擇4樓、8樓、14樓和18樓這些樓層。然而，這種做法其實是毫無科學根據的。其實原因也很簡單，例如4樓、14樓，它們有個共同點，就是帶有4字，一直以來，我們都認為4這個數字不好，覺得它和「死」字讀音相同，但其實就是無稽之談，沒有4哪來的5，4還有四季發財，四季如意呢! 而8樓，雖說8是個好數字，8通「發」。但很多人卻覺得七上八下，八有下坡的意思。 18樓中的18又有十八層地獄的說法。但其實這些都是數字諧音的問題，就只是心理作用而已，並不會影響房子的任何問題。

人心渙散

人心渙散，漢語成語，拼音：rén xīn huàn sàn，意思是思想不統一。形容人心不齊。出自《續資治通鑑·元紀·順帝至正二十四

将夜中的昆字决是什么意思

将夜昆字诀是指《将夜》中主人公林惊羽从大师兄虎啸中学到的一种独特的武功技巧。将夜昆字诀是一种以昆虫为模仿对象，通过身体的各种部位来使用武功的技巧，因此可以说该武功的名称非常形象地表达了它的特点。 1 评论分享举报光升坚盼易 2023-05-11 · TA获得超过1025个赞关注《将夜》中的"昆字决"是一种特殊的武功。它通过发出类似于"昆"的声音，来影响人的心神，使其失去控制，进而达到操纵敌人的目的。在书中，这种武功被称为"音震"。抢首赞评论分享举报

天使數字是什麼？解密111～999天使數字神祕訊號

天使數字是什麼？天使數字（英文 Angel number）是一串重複出現的連三位數、或連四位數，而且往往在看似隨機的地方重複浮現。部分命理與占卜界人士、靈性工作者相信，這些連號數字傳達出關於靈性、來自神聖天使的訊息，因此稱為「天使數字」。

廣東含笑

廣東含笑（ Michelia guangdongensis Y.H.Yan, Q.W.Zeng & F.W.Xing）是木蘭科含笑屬植物，常綠灌木或小喬木，高3-6米，胸徑達15釐米；樹皮灰褐色；芽、嫩枝、葉柄均密被紅褐色平伏短柔毛。單葉，互生，革質，倒卵狀橢圓形或倒卵形。花兩性，芳香，花芽長卵形，佛焰苞1個，花瓣9-12，白色。花期3月。 [1] 原產於中國廣東英德，常生長於海拔 1250-1400米的中亞熱帶山地常綠落葉闊葉混交林及山頂灌叢中。陽性，喜温暖、濕潤氣候，耐寒。略耐旱瘠，在疏鬆肥沃、濕潤而排水良好的酸性至微酸性（pH4.5-6.5）土壤中生長良好。 [2]

柴犬の換毛期を解説!時期や期間、注意点、対策やおすすめグッズは？

2023年04月11日柴犬は1年を通して抜け毛が多い犬種とされています。 1年のなかでも換毛期に入ると、毛が塊になって抜けるため、ブラッシングや抜け毛の掃除にお困りの飼い主さまも多いのではないでしょうか。本記事では、柴犬の抜け毛が多い理由や換毛期の時期、換毛期の注意点などを解説します。抜け毛ケアや掃除のおすすめグッズも紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。【ペット保険比較のピクシー】では人気ペット保険おすすめランキングもご紹介しております。まだペット保険に加入していない方、これから加入する方、保険の乗り換えを検討中の方は参考にされてください。目次柴犬の換毛期は大変! 換毛期のタイミングや期間は？柴犬の抜け毛対策は？抜け毛対策で注意すべき点は？

【1z生肖順序】12生肖排行順序對照表

十二生肖表排序順序：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬，十二地支（子、醜、寅、卯、辰、巳、午、、申、酉、戌、亥）應，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。中國，每個人有一個屬於自己出生年份象徵動物生肖屬相，生肖能幫助我們計算年齡，十二個生肖即12年一輪，比如屬豬比屬狗小1歲，如果一輪13歲。十二生肖，古代稱十二禽、十二獸、十二神、十二屬、十二物、十二蟲，如今民間稱為十二屬相。關於十二生肖來歷起源有很多種説法，有人認為，十二生肖是古代華夏族地支紀年法少數民族動物紀年法融合結果。另一種説法則認，十二生肖是華夏民族自己長期發展過程中形成"特產"。